Цитата:
Автор оригинала: Expectation
Влад, а что именно вас не устраивает?
|
Ну почему Голкомб, когда Хэлкомб?
Цитата:
Автор оригинала: Publius
Это не роман. Это относительно небольшой рассказ. Можно прочитать, например, здесь
|
Спасибо! Отличная ссылка.
На русский язык он, видимо, не переводился. Я уйму времени убил, чтобы найти хотя бы "официальный" перевод названия (понятно, конечно, что "Стрелочник", но на всякий случай).
Слушайте, а как же Эндрю по Стрелочнику собирался оперу писать?
Я читал, что у него оперу заказывали по этому роману... тьфу, рассказу! Он же короткий! А опера не случилась якобы потому, что в Стрелочнике нет массовых сцен, следовательно, нечего было бы петь хору.
Кстати, рекомендую рассказ прочитать. К Женщине он имеет непосредственное отношение. Пролог и концовка мюзикла позаимствованы из этого рассказа. Не скажу, что это хорошая идея, но прочитать имеет смысл.