Просмотреть только это сообщение
Старые 15-10-2004, 20:08   #128
 
Сообщений: n/a
Вот уж нет уж

Цитата:
Автор оригинала: Майор
И в целом ощущение от спектакля - начали за здравие, кончили за упокой.

Добрый всем вечер!
Разрешите с вами не согласится. Это финал-то с зажигательным "We will rock you", оптимистичным "We are the champions" и потрясающей "Богемской рапсодией" на английском языке - за упокой??? Наоборот, мне показалась, что к финалу все раскочегарились, распелись, завелись и окончили спектакль на очень хорошей ноте!

Что касается сюжета, он не так уж глуп и наивен, как кажется. Бен Элтон не так-то прост и он вложил в свою "детскую сказочку" много смысла - и сатиру на наше общество потребления, и пародию на "Матрицу" и много еще чего. Другое дело, что в нашем переводе все это затмил аншлаговский юморок.

В общем, совет: чтобы получить удовольствие от спектакля, нужно хотеть его получить. Не затачиваться по поводу дурацких диалогов, расслабляться между номерами, а во время песен оттягиваться по полной - хлопать, топать и подпевать :-) Что еще нужно человеку для счастья?
  Ответить с цитированием