|
оперы в русском переводе
Послушала недавно "Травиату" БТ в записи 1947 года.
Исполнители: Шумская, Козловский, Лисициан, Грибова.
Миленькая запись такая. В русском переводе. Даже не скажу, что мне эта опера в переводе не понравилась. Да и Козловский как-то не раздражал, как обычно.
__________________
Голос и мелодия для меня всегда останутся главными.
(Джузеппе Верди)
Музыка – это лишь усиленная форма выражения интонаций и их импульсов, которые глубоко заложены в нашем речевом поведении.
|