В общем значительные изменения в постановке не допускаются. Понятно.
Тогда будем надеяться на талант переводчика. А вот узнать и обсудить его мнение по некоторым моментам текста, до официального утверждения всё же было бы интересно.
Цитата:
|
московские Cats - это калька с Лондонской постановки
|
Если калька именно с Лондонской постановки, тогда не понятно - почему приглашают артисток на роль Sillabub а не на Jemima?