15-11-2004, 21:26
|
#188
|
|
Sunset Express
На форуме с: Jul 2003
Место жительства: Starlight Boulevard
Сообщений: 3,023
|
Цитата:
Автор оригинала: Эрик
Склонен признать, что "лапушка" - вовсе не идеальный перевод... Просто все остальные - гораздо хуже!
|
Вот-вот, и я о том же. 
__________________
I don't know where the next thing [=great musical] is coming from. 15 or 20 years ago I thought that was going to happen once the Iron Curtain fell, that the country that produced Rachmaninov, Tchaikovsky, Stravinsky, Prokofiev and Shostakovich was where we should be looking and where something would happen. But there's been 'sweet FA'. (c) Andrew Lloyd Webber
|
|
|