Обсуждение: Cats. Cо всех сторон.
Просмотреть только это сообщение
Старые 17-11-2004, 23:49   #211
Серж.
 
Аватар пользователя Серж.
 
На форуме с: Nov 2004
Место жительства: Планета Земля
Сообщений: 25
Ладно, пошутили и хватит.

Кто подскажет - почему в переводе Забелина сохранено повествование от третьего лица, как в книге и во всех остальных переводах (за исключением песен присутствующих только в мюзикле)?
Серж. оффлайн   Ответить с цитированием