[Эрик]

Автор оригинала: Ale
Jemmima - то же самое. А где встречается такое написание?

В титрах видеоверсии.

Пижонство - это наше всё. Кроме того, на мой пижонский взгляд - от пижона слышу!

Ну вот: даешь волю своим эмоциям - нарываешься на реакцию в стиле "фи, Портос!"; держишь себя в рамках конструктивного диалога - нарываешься на полемику в стиле "сам дурак!" Ладно, пропустим мимо моих призрачных ушей.....

За сведениями об английском языке

Correction - мне нужны сведения о переводе с английского на русский! Согласитесь - это не одно и тоже.

логичнее обращаться (сюрприз, сюрприз!) к англоязычным источникам

Ага - ни один из которых, тем не менее, не идентифицирует слово Jemima. В отличие, между проим, от опущенного вами ниже плинтуса Онлайн-словаря.

что вам, на мой пижонский взгляд, с вашими обширными познаниями в самых различных областях, не составит никакого труда.

"Уж сколько раз твердили миру..." (с) Так значит, сведениями о других русскоязычных ресурсах вы все-таки не располагаете? Я так и думал.....