|
Re: Re: Rumpus
Цитата:
Автор оригинала: ManQ
К транслитерации прибегать надо не только в этом случае, но во всех случаях перевода имен собственных.
|
И что же, вы без тени сомнения превратили бы герра Goethe в великого вьетнамского писателя Гоэтхе, а мистера Shakespeare - в вообще непонятно какой национальности товарища Схакеспеаре? 
__________________
The last one to die, please turn out the light. (c)
Отредактировано Expectation : 24-11-2004 at 12:16.
|