Цитата:
Автор оригинала: ManQ
Нет, почему же, поначалу небольшое сомнение было бы :D
|
И то слава богу
Цитата:
|
Правила чтения, конечно, играют роль, но вышеуказанную ситуацию это не оправдывает.
|
А какую из вышеуказанных ситуаций вы имеете в виду в данном случае?
Цитата:
Кстати, если речь идет об Johann Wolfgang von, то он все же Goethe
|
Да, конечно, именно это я и имела в виду
. Consuetudo est altera natura - слишком уж часто приходится при обратном переводе начальное "г" заменять на "h".