Форум на Musicals.Ru - Просмотреть только это сообщение

charisma · 01-12-2004, 22:46

Нет, насчет jellicle не спрашивали

Почему-то мне кажется, что от этого слова скорее всего откажутся.

Имена персонажей не будут изменены. Возможно, их будут немного иначе произносить. Но переводить не будут.

01-12-2004, 22:46	#255
charisma администратор На форуме с: Oct 2001 Место жительства: Москва Сообщений: 7,830	Нет, насчет jellicle не спрашивали Почему-то мне кажется, что от этого слова скорее всего откажутся. Имена персонажей не будут изменены. Возможно, их будут немного иначе произносить. Но переводить не будут. __________________ Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю... Всегда приятно беседовать с людьми высокого интеллекта и благородных идеалов. (Приключения принца Флоризеля) They come here. They all come here. How do they find me? (c) Max Bialystock