[Эрик]

Присоединяюсь к благодарностям за интервью! Действительно очень интересно... Особенно насчет постановки!

А сам Тревор Нанн в своих интервью что об этом говорит? Случайно не то, что это Джиллиан Линн тут ни при чем?

Автор оригинала: charisma
Почему-то мне кажется, что от этого слова скорее всего откажутся.

Ну, в конце концов, возможно, это не так уж плохо: нет слова - нет и проблемы.....

Имена персонажей не будут изменены. Возможно, их будут немного иначе произносить. Но переводить не будут.

А вот это просто ужасно..... Сразу вспоминается вот этот ужас:

Вспомни о народе -
разве станет он молчать,
если вздумают венчать
Джизуса на царство?

Бедные дети, которых родители приведут на мюзикл - вот кто точно уши себе сломает..... "Внутри собаки - жуть и мрак..."