Самое время поговорить о видах на перспективы фильма в России.
Успех фильма за пределами Родины не вызывает сомнения. Призрак сложит "Чикаго" и "Мулен Руж" в одну корзину и побъет их там.
Другая история на одной шестой.
На то же "Чикаго" по вымышленной мной статистике ходило пять категорий.
1) Поклонники мюзикла (этих трех человек знают все билетеры во всех кинотеатрах страны
).
2-4) Группы поддержки Гира (я), Зельвегер (я!) и Зеты-Джонс(я?).
5) Самая многочисленная - фанаты Ф.Б. Киркорова (не я -точно).
Здесь же - любая форма дубляжа убъет саму идею. (Дрожь пробирает от мысли о дубляже песен из фильма, скажем, Николаем Басковым). А таращиться в кинотеатрах на субтитры - не наш метод.
Сил и средств всех сорока четырех с половиной поклонников мюзикла (половина, как вы догадались, -я) не хватит для приличной кассы фильма в России, даже если они будут ходить в кинотеатры как на работу -ежедневно с 8 до 16.
Какие есть мысли и страхи по этому поводу?