Цитата:
|
Более менее запомнить их я смог только после пятого просмотра DVD дома
|
Я думаю, что дело все-таки в особенности вашей памяти
Я, например, не в состоянии выучить кусок прозаического текста, да и стихи тоже даются с трудом, но имена персонажей запомнились сразу - как только я послушала музыку (английским 10 лет назал я не владела). Ну и текст печатный тоже помог закрепить имена в памяти. Не забудьте, у зрителя будут программки с именами всех героев
Им будет проще, чем вам
И еще у них будет содержание мюзикла. Там тоже имена встречаются.
Кстати, в испанской постановке перевели, кажется, всего два или три имени
Типа - Скимблшенкс - Semaforro.