Ну польская версия звучит очень "по-социалистически", Мария-Мирабела сразу вспоминается (я знаю, что это не польский фильм

))), но стиль...

). Голоса такие пионерские, звонкие

)))
Перевод, кажется, вольный

Бастофер, например, ругается на тех, кто ест фаст-фуд

)))