Я задала на сайте централ партнершипа вот такой вопрос:
08.12.2004
Посетители нашего сайта musicals.ru c нетерпением ждут выхода на экраны киноверсии мюзикла "Призрак оперы". Один из самых актуальных вопросов - как будет дублирован фильм. Услышим ли мы музыкальные номера в оригинальном исполнении?
Заранее спасибо за ответ,
Светлана
P.S. С удовольствием разместим рекламу фильма у нас на сайте.
@Светлана musicals.ru
И мне ответили:
Уважаемая Светлана! Мы дублируем только диалоги в «Призраке оперы», а музыкальные номера будут звучать в оригинале (перевод будет дан субтитрами).
Вот
))))