Цитата:
Автор оригинала: charisma
Очень забавно звучит японский вариант, в котором попадаются отдельные английские слова )) Очень)
|
Это нам забавно, а им - нет, у них много словечек - калька с английского, только такие... Адаптированные
. Мороженное - Айсу криму, еще какие-то словечки были, с "р" вместо "л" - я не помню, но тоже угорала. А для них - как для нас прайс-лист или офис...