|
Слова Гечмен-Вальдек из этой статьи: "И если просто делать копию бродвейской или лондонской постановки, на мой взгляд - это достаточно опасно. Потому что у нас совершенно другая аудитория , совершенно другая театральная традиция. Надо сделать так, чтобы это были классические «Кошки», но с учетом русского зрителя".
Гхм, интересено, это как? Вставить монологи a la Достоевский? По-моему, вот как раз не надо. Сделали бы, как это сделано в Вест-Энде, и было бы хорошо. Потом, кстати, разве "Кошки" не запатентованы?
__________________
Вот и я говорю - ахинея, а Пендальф говорит - ножницы...
(с)Goblin
|