И на том же сайте далее:
"Подкинули срочную халтурку - сижу, перевожу по подстрочнику несколько арий для мюзикла "Кошки". Гролтайгер, Билли Мако, сейчас вот к утру надо Мангоджерри сделать. Стараюсь делать на совесть, получается забавно, но не понимаю, почему это мюзикл считается таким знаменитым - там и музыка не фонтан, и текст глуповат. Впрочем, бывают ли умные мюзиклы?"
http://lleo.aha.ru/dnevnik/2004-11-01.shtml
Вот так вот... Иногда лучше жевать, чем говорить... Только кошек зря переводят...