23-12-2004, 17:11
|
#609
|
|
Loathsome gargoyle!
На форуме с: Aug 2003
Место жительства: питерский трюм
Сообщений: 7,692
|
Цитата:
Автор оригинала: Dio
Вошло - это когда хотя бы каждый второй знает такое слово.
|
Весьма интересная логика! Ну, опросите еще, знают ли они такие слова, как, скажем, юстировать, нониус или классический топинамбур... А ведь всё это слова, вошедшие в русский язык!
Цитата:
|
Опросила 28 человек конторских служащих - все смотерли, как на идиотку... Думали - матерок новый или название фрукта.
|
Ну, а я встречал аналогичную реакцию на слова хоррор, пеплум или даже на фильм-комикс! И что это доказывает?
Хотя, наверное, все-таки подобные узкие жанровые или стилистические определения и можно отнести к профессиональному жаргону..... Убедили!
|
|
|