[Oban]

Александр Фельдман, обозреватель "Киноафиша.ру"

Призрак Оперы.
/рецензия на фильм Дж. Шумахера/

Для начала позволю себе следующий пассаж: кажется, что Жерар Батлер, исполняющий роль призрака и большую часть времени снующий на экране в маске или полумаске, на самом деле Бэтмен…
А если серьезно, то легендарный композитор Эндрю Ллойд Вебер и всемирно известный режиссер Джоэль Шумахер создали безусловно шедевр музыкально-визуального искусства, который безусловно войдет во все учебники по киномюзиклам как уникальный образец. Сумасшедшие по красоте и энергетике композиции одного, спецэффекты и индивидуальная манера съемки другого, вкупе с великолепным, даже можно сказать, потрясающим исполнением молодых незвездных актеров, особенно стоит выделить уже упомянутого Жерара Батлера, который вытягивал такие места в «Музыке ночи», что было страшно за его связки, всё это породило настоящее великолепие, которое уже собрало немало долларов по свету, и, видимо, пройдет с успехом и в нашей стране.
Теперь отдельно хотелось бы поклониться в ножки прокатчикам из «Централ Партнершип», которые не стали переозвучивать композиции по-русски или передавать кратко содержания песен во время исполнения первого куплета, а выбрали, по-моему, самый приемлемый вариант, т.е. субтитры, которые, кстати сказать, предлагают не дословный, а причесанный перевод номеров. Но это ни в коей мере не мешает наслаждаться грандиозным творением двух классиков — бродвейских мюзиклов и дорогих голливудских постановок.
Сам по себе фильм, если абстрагироваться от восклицательных знаков, метафорически расставленных мною выше, рассчитан на все слои и возрастные группы, т.к. представляет собой сказку, очень чистую и романтическую, без пошлостей и грязных слов, где вся любовная игра заключена лишь в песнях и чувственных поцелуях, крайне невинных с точки зрения современной морали. Так что рекомендую посмотреть «Призрак Оперы» всем без исключения — получите колоссальное удовольствие.

По материалам сайта Киноафиша.Ру