Цитата:
Автор оригинала: Dachette
Я не говорила: " Этот фильм - шедевр!", я сказала, что это шедевр по сравнению со всякой гадостью.
|
Ну так и я то же сказала 
Цитата:
|
И ещё я немного не догоняю, почему вы решили, что маскарад был на Новый Год?
|
Ну как же:
- Dear Andre, what a splendid party!
- The prologue to a bright new year!
и далее:
- Here's a toast:
to a prosperous year!
Конечно, Новый год!
__________________
Quando siamo alla fine di un'amore,
Soffrira' soltanto il cuore,
Mentre l'altro se ne andra'...
|