Цитата:
Автор оригинала: Tanya
Призрак в шумахеровском фильме это вовсе не Призрак из мюзикла! Но, если я не ошибаюсь, Шумахер снимал все-таки экранизацию мюзикла, не так ли?
|
Давайте тогда спросим, почему Бандерас в Эвите без бороды и не в берете?
Есть театр и есть кино.
В том же клипе на Music of the night Кроуфорд просто ужасен. Заштукатуреный с размазанной помадой, вычурными жестами, которые отлично смотрятся на сцене с 10го балкона 50го яруса, но не крупным планом. Кино позволяет показать тему с другой стороны.
История а-ля Кентервильское привидение не трогало бы так, как уродец, старающийся быть мачо, с кучей комплексов, нежный и жестокий. Батлер ОСЯЗАЕМ - это одно из важных условий для кино. Театр, увы, не может создать такого эффекта присутствия, как кино.
В целом, как СПЕКТАКЛЬ, Уэббер, возможно, был удовлетворен бродвейской и уэст-эндовской постановкой. Но КАК КИНО, он, скорее всего, видел свое творение по-другому.