Цитата:
Автор оригинала: WwWwW
Ну а Лоурентс по кому писал?  Мне все равно, заимствованный шекспировский сюжет брыть или "оригинальный" (если у него вообще есть такие).
Лоурентс и писал по тому же сюжету, что и Шекспир - старому, как мир. Шекспир сам по себе тут ни при чём.
Очень хочется его тексты с музыкой услышать. 
|
Не уверен, что это возможно "в чистом виде". Не любой стихотворный текст хорош, когда его поют, тем более, если это драматическая пьеса -там всё же всё рассчитано на сценическую речь. Всё равно пришлось бы сильно адаптировать шекспировский текст, а то и переписывать заново, "подгоняя" под музыкальные идеи. Ким это и сделал.