[Эрик]

Автор оригинала: Journalist
С такими мюзикловыми шедеврами как "Призрак" бережно нужно обращаться, нежно и мягко. ТРЕПЕТНО. С БЛАГОГОВЕНИЕМ. Конкурс, например, объявить. Времени на поиск талантливых авторов не пожалеть. Или собрать наиболее удачные переводы нескольких авторов и сложить их в одно целое. Но это так, мечты...

Да уж... Вашими бы устами... ну то есть - пальцами на клаве... да мед пить! Для субтитрирования зонгов в фильме уже обошлись без всякого конкурса... или, может, я опять где-то что-то проглядел? (унылая такая улыбка из-под маски...)