Ух, какие тут страсти-мордасти!
А вот я что подумала, не судите строго только...
В защиту Батлера - в коей он, впрочем, не особо и нуждается - позволю себе процитировать:
"Now calmly facing him, she kisses him long and full on the lips. The embrace lasts a long time. RAOUL watches in horror and wonder." Думаю, понятно, откуда это. :0)
Так вот, в этой сцене батлеровский Призрак куда как на своем месте, очень даже на своем.
Я не видела оригинального мюзикла, но видела фотки Майкла в гриме....ужастики такие....