[Сонечка]

Интересно, как Стейнман будет звучать по-японски?

Так же, как и на любом другом языке. Он же музыку писал. Если кому и надо бояться, так это Кунце.
Или... подожди, ты намекаешь, что переводить будут с английского?