Инна, я тебе процитирую европейского киноведа (из ГДР) Ханиша. Он пишет о киномюзиклах, но цитата вполне применима и к сценическим.
"Как правило их (американцев) не заботят проблемы наименования и границ жанра. Для них равнозначны и экранизации оперетты Легара "Веселая вдова", и "Кабаре" Боба Фосса, и фильм по "Трехгрошевой опере" Брехта-Вайля."
Вот и все. Это другой подход. Не лучше и не хуже

) Просто другой.
Потом, нельза обобщать: американцы не знают того-то и того-то

Вроде как общество состоит из разных слоев

Как и у нас

))) Мы об американской культуре тоже не особенно в курсе
