Цитата:
Автор оригинала: Клайд
Я не филолог, я французский учил. ФроллО он, если нас учили правильно :-))
А Вайнштейн ничего в колбасных огрызках не понимает.
|
В том, что мы с тобой лучшие специалисты по колбасным огрызка, я не сомневаюсь. Но, по-моему, все не так просто. Я тоже учил французский.
Если бы все было так, как ты говоришь, то не парились бы так сильно переводчики Бэль с ЭсмеральдОй. А Квазимодо был бы КвазимодО.
Здесь нужен филолог, знающий правила, не знаю как это называется, типа транслитерации. Ну вы меня поняли.