[Эрик]

Автор оригинала: Юлия
Кста, еще о Рауле. Вот как вам эта строчка? Она меня всегда прикалывала. "Yet while he lives, he will haunt us till we're dead..." Добрый дядечка, ничего не скажешь! Чуть что...так сразу убить.

Ну, здесь он еще напрямую об убийстве не говорит! Просто констатирует - дескать, "пока он жив..."

А вот в сцене "Перед премьерой" (в спектакле - в фильме этого нет) он уже говорит снайперу совершенно конкретно: "Remember, when the time comes, shoot. Only if you have to – but shoot. To kill!"

Другой вопрос - такое ли уж всё это

Чуть что...