Дорогие мои, ну не могу больше молчать… Принимайте еще одну «новообращенную». Я без ума от Батлера. И не могу не поделиться одной забавной историей:
Приходит ко мне подружка, а я в это время слушаю саундтрек, понятно к какому фильму. Дело уже к концу идет, играет «Down once more»…И тут вижу слезы на глазах у моей гостьи. Мы с ней, кстати, обе на переводчиков учимся (английский и французский), поэтому текст она моментально уловила. Я ее естественно спрашиваю, в чем дело, чем помочь? А она меня еще раз просит поставить этот отрывок и восхищенно так выдыхает «Вот это выразительность…» После конечно я ей во всех подробностях, какими располагала, рассказала о «предмете нашего восхищения», об истории мюзикла (она к этому жанру вообще-то равнодушна). Так появилась у Джерарда еще одна поклонница, а у фильма будущий зритель (на DVD).
Все,
Спасибо за внимание и за интересные посты.