Journalist! Мя-ау! Ну зачем же Вы так! А как же "ты сам свой высший суд"?
Впрочем, если после чьих-то отзывов перевод перестал доставлять Вам удовольствие, тогда не смею заставлять
... А чтобы дойти до финала, разве обязательно обрабатывать всё либретто?
Вы же не в хронологическом порядке начали?