Эйрил, я этого не сказала.
Перевод доставляет мне удовольствие. Еще какое! Сам процесс хорош.
Сидишь себе, бубнишь под нос вирши.
И опять вы правы, мудрая архивная кошка. Конечно, хочется перевести в первую очередь то, что больше всего нравится. Чего душа просит и чему она лежит. А моя душа просит "The Point of No Return". Хотя вот где тяжело соблюсти размер, ритм и подобрать полноценную рифму, так это именно здесь.