[Эрик]

Автор оригинала: Эйрил Фаранг
Ну почему же... Когда младшая дочь Виктора Гюго вернулась из своих странствий, после замужества, существовавшего лишь в ее фантазии (...), отец (если верить роману Моруа, но там, насколько помню, цитируется письмо самого поэта)

Не догнал - какого поэта?

дал понять друзьям, чтобы ее теперь звали не мадмуазель, а мадам Адель...

Ну, не знаю, о чем тут речь, но не думаю, что это веский аргумент!