я запуталась окончательно.
на том самом диске из DVD Total Шумахер говорит что-то вроде: "Рауль - это первая привязанность ее молодого сердца", а влечение к Призраку "глубокое, как физическое, так и духовное", за точность не ручаюсь, диск сейчас далеко. Но вот в данном случае, особенно при "духовном влечении", я не совсем понимаю причин ее выбора. я подчеркиваю,чтоя гвоорю не про мюзикл и не про книгу, а про фильм в свете этой цитаты.
хотя, может, я что-то не так услышала....
или это фразу перевели неточно?