Цитата:
|
А мне больше всего нравится уже после реки: "А ты женат ?" И такое совершенно бесподобное сногсшибательное "Нет" в ответ. Кстати, на моем диске переводчик упорно называет его не Мареком, а Маком
|
На моем тоже называет Маком.
Хотя он все-таки Марек. Я ради интереса включала английскую дорожку, чтобы без помех послушать "родные" голоса актеров.
И сцена на реке с его "ты замужем?" и после очень хороши.
И это приятное уху Клэр "no" - тоже. Я же говорю - где требуется хотя бы мало-мальски сыграть, показать чувства, там Батлер на высоте. Мне нравится наблюдать за его гуттаперчевым лицом. Он подчас строит такие милые гримасы! Ну а удивительно выразительные очи и улыбка (она может отразить всю гамму эмоций) - это, бесспорно, козырь актера.
Да, кстати, мне понравилась актриса, исполнявшая роль Клэр. Запоминающееся лицо, хотя его черты отнюдь не классические; рыже-ржавые волосы, похожие цветом на медную проволоку и застенчивая, светлая улыбка. В паре с Батлером она смотрелась чудесно.
Цитата:
|
А мне еще нравится сцена в самом начале - когда он рассказывает историю осады - Батлер там как никогда похож на _себя настоящего_ =) Такой же живой и увлеченный..=))
|
Я могу судить только по его телевизионным интервью. Действительно похож.
Так же тараторит без умолку, размахивает руками и не забывает очаровательно улыбаться.
Знает, что на зрителей его обаяние и нарочитая несерьезность действуют безотказно.