Vita, еще кто кого подколол.
Японец, понятно, смутился, но и Батлер тоже. Потому как ляпнул сначала, а потом понял, насколько двусмысленно это все выглядит со стороны. Недаром Эмми зажала уши и начала пищать: "Ой, мне всего лишь восемнадцать! Я не могу такое слушать!..." Бла-бла-бла... То-то ведущий поспешил распрощаться с гостями. Абы чего не подумали. :D А Батлер едва не покраснел.