Хм, что-то знакомое. Кажется, некогда было прочитано in the original, но где именно искать - понятия не имею: столько всего успела за последние пару недель перечитать, что в голове каша натуральная.
Образ вырисовывается какой-то печальный: неуверенного в себе, закомплексованного человека, впрочем вполне реально оценивающего положение вещей. Мне так показалось по этому кусочку. Однако, стоит признать, весьма справедливое замечание: не всем дано найти свою половинку. К сожалению.
__________________
Le monde est beau tant que l'espoir n'est pas fini...
|