Интервью(Если кто то поймет дословный перевод)))
Je voulais remercier Grégori de tout coeur d'avoir si gentiment (et si rapidement !!!) accepté de répondre à mes questions... Bonne lecture ...
Я хотел поблагодарить Grégori от всего сердца за то, что имеет столь мило (и столь быстро!!!) согласившийся ответить на мои вопросы... Хорошее чтение...
1. Peux-tu nous raconter une anecdote (jamais racontée) de la tournée de R&J ?
Un jour Damien n'est pas entré en scène au moment de On dit dans la rue et Philippe et moi avons "fait pipi dans nos culottes" car on se demandait lequel de nous deux allait chanter sa partie...;Et puis il est entré in extremis et on a été soulagé…
1. Можешь ли ты нам рассказать об анекдоте (когда-либо рассказанном) поездкой R*J? Однажды Дамиан не вошел на сцену во время, сказанный на улице и Филипп и я " пописали в наших брюках " так как спрашивали себя, какой из нас два собирался петь свою сторону; и затем он вошел при смерти и были утешены +
2. Peux-tu nous en dire un peu plus sur le rôle de ton personnage dans "La belle mémoire" ?
Je joue le rôle de Jeremy, le petit fils d'une grande pianiste-concertiste de rénomée internationnale. Il ne connaît pas bien, sa grand mère, toujours partie en voyage. Il vient lui demander des comptes car il est persuadé qu'elle à été une mauvaise grand mère et surtout, une mauvaise mère pour son père à lui..
2. Можешь ли ты нам об этом сказать немного больше по поводу роли твоего персонажа в " красивой памяти "? Я играю роль Джеремай, маленького сына большой пианистки-концертанта rénomée internationnale. Он не узнает действительно, ее большой мать, никогда отправившаяся в путешествие. Он приходит у него спрашивать счета, так как он убежден, что она летом плохой большой один мать и главным образом, плохая мать для ее отца..
3. Comment te sens-tu à l'approche de la première de "La belle mémoire" ? Tres serein. Je suis entouré de femmes et comédiennes formidables. Je suis aux anges.
3. Как ты чувствуешь себя при приближении к первому " красивой памяти "? вечерняя роса. Я окружен женщинами и прекрасными актрисами. Я на седьмом небе.
4. Quelle est la plus belle chose qu'un ou une fan t'ait offerte ?
Les regards plein de bonheurs à la fin d'un spectacle.
5. Avec quelles personnes de la troupe as-tu gardé de bons contacts ?
Philippe D'avilla, Cécilia, serge le borgne, Quelques techniciens..
4. Какая наиболее красивая вещь, чтобы один или один фан тебя предложил? Взгляды много счастья в конце спектакля.
5. С какими людьми из войска ты поддерживал хорошие контакты? Филипп Д' avilla, Cécilia(да точно хорошие), Сержа одноглазый, Несколько техников..
8. Si ton premier single n'avait pas du tout marché, aurais-tu continué ?
Mais tu sais, mon premier single n'a pas du tout marché.. Et je continue.
9. Si tu devais choisir entre ton métier de chanteur et celui de comédien, lequel préférerais-tu faire ?
8. Если бы твой single первый бы не действовал, продолжился ли бы ты? Но ты знаешь, мой single первый не действовал.. И я продолжаю.
9. Если бы ты должен бы был выбрать между твоей профессией певца и профессией актера, который ты предпочел бы сделать? Режиссер.
10. Если ты смог выбрать между всеми ролями R*J, которого ты хотел бы играть? Ромео, конечно (странно почему?из за Сесилии)))
Вот нашла сайт
http://membres.lycos.fr/ilovegregoribaquet/
прошла во французском фороме, ну жмете там enter и дальше в дальше жмете там понизу BONUS, и там будит 5 клипов качайте!