Интервью стоит того, чтобы его перевести.
Я его вчера запостила, но при этом я его скорее пробежала глазами, чем прочитала. А теперь прочитала внимательно и оно мне очень сильно понравилось. Здесь перед нами не Батлер-шут, каким он обычно предстает на всяких ток-шоу – правда, и там шуточки бывают очень даже в десятку, иногда, но Батлер-умница. Посмотрите, как он здорово сказал про то, что в каждом из своих героев он находит то, что волнует и его самого, вообще про то, как он работает… а о своих публичных проявлениях и о том, какой он на самом деле… как много глубоких и верных соображений о фильме. :-) И вообще сам тон разговора очень приятный. Вроде ни о чем особенном не говорят, но читать очень интересно и как-то воодушевляет. :-)
__________________
«Быть вредным так весело»
(приписывается Алану Рикману)
|