[Мишка (плюш)]

Автор оригинала: HORSY
Почему в русской версии англоязычные
имена у кошек?

Наверное, потому что кошки - англичанки

Кстати, пролистайте повнимательнее тему Cats, найдете обсуждение переводов, в частности, переводов имен собственных