Объясняю популярно...
В остальных мюзиклах имя не имеет принципиального
значения, оно может быть любым. Попробуйте у Кошек
переставить Имена местами. Потрудитесь, прошу Вас.
Вы увидите, что Говорящие имена Невозможно менять.
А в русском переводе никто не заметит разницы.
Если же русским Кошкам дать Говорящие имена,
результат будет гораздо ЛУЧШЕ.
Кто-нибудь меня поддержит ?!
|