Цитата:
Автор оригинала: TinySparrow
Эйрил, а причём здесь Мэг? Насколько я помню, её в этот момент (когда Призрак произносил свои брависсими) вообще там не было. Так что, на мой взгляд, если здесь и присутствует множественное число - Вам виднее, я итальянского вообще не знаю - то это скорей всего относится к Кристине и самому Призраку (ИМХО, ИМХО).
|
Вот как это описано в либретто:
Цитата:
(CHRISTINE moves slowly, downstage, away from the DANCERS, as her dressing room becomes visible. Unseen by her, MEG also moves away and follows her. As CHRISTINE is about to open the dressing room door, she hears the PHANTOM's voice out of nowhere)
P H A N T O M' S V O I C E
Bravi, bravi, bravissimi…
(CHRISTINE is bewildered by the voice. MEG, following, has not heard it. CHRISTINE turns in surprise, and is relieved to see her)
|
То есть: Кристина не замечала Мег, Мег не слышала Призрака... Но уж ОН-то все замечает!
Насколько помню я, и в фильме показано, что Мег рядом с Кристиной в тот момент, когда звучит bravissimi.
Цитата:
Автор оригинала: Little Viper
Думаю, что Призрака Мэг не волновала ни каким образом.
|
Тоже вариант
Цитата:
|
И по какой причине возникла мысль, что Мэг могла бы полюбить Призрака?
|
Лично у меня - я уже говорила: по той, как она в финале либретто - и фильма - подбирает ЕГО маску своими "маленькими ручками" (цитата..)
Цитата:
|
Сильно в этом сомневаюсь.
|
Ваше право. Право на сомнение вообще - одно из важнейших прав человека.
Цитата:
|
Мэг, такая же молоденькая девушка, как и Кристина. Думаю, ей свойственны те же страхи.
|
Но не все так думают - например, наша Елена так не думает
Уж в фильме-то Мег однозначно весьма смела, да и у Кристины не так всё просто со страхами.
Цитата:
|
Да и вообще? Девушки, кто бы из вас смог полюбить убийцу???
|
При всей искренности и эмоциональной обоснованности вопроса - он не имеет отношения к персонажам "Призрака Оперы". Конечно, сравнивать Мег, например, с Евой Браун тоже не хочется
Скорее хочется вспомнить вечную мечту тысяч женщин, сбывающуюся у считанных единиц: со мной ему не нужно будет быть плохим...
(Слово "хочется" в данном случае, конечно же, эквивалент ИМХО! Вот что Bravissimi - множественное число, это не ИМХО, это факт
)