Просмотреть только это сообщение
Старые 18-03-2005, 20:43   #102
Yrene
 
На форуме с: Mar 2005
Место жительства: Italia
Сообщений: 114
Добрый всем вечер, хочу и свои 3 копейки вставить по поводу двух школ: до недавних пор занималась вокалом в нашей богом забытой дыре - Вероне у маэстро Геллера. Преподавание то шло ни шатко ни валко, когда хорошо, когда похуже, что меня несколько удивляло: по наивности мне казалось, что должен быть какой-нибудь прогресс.
Мораль такова: я познакомилась здесь в Италии с одной оперной певицей-москвичкой, которая сейчас со мной и занимается, я поняла свои ошибки, т.к. мне было разъяснено, и все встало на свои места. Мне оказалась понятнее и приемлемее русская школа.
А итальянская школа, IMXO, действует по принципу arrangiati, что вольно можно перевести "спасение утопающих - дело рук самих утопающих", никаких тебе объяснений, никаких переходов от простого к сложному, покажут, но не объяснят, а мне так сложно, видимо я не гений
Yrene оффлайн   Ответить с цитированием