Цитата:
Автор оригинала: chance
То есть офицально название мюзикла НИКОГДА не переводилось, а мексиканцам дали возможность проголосовать, но они единогласно предпочли Cats Gatos'ам.
|
В Будапеште они точно назывались по-венгерски, забыл уже как точно, слово ни на что ни похоже вообще. Полдня убил, чтобы объяснить, что ищу. Когда нашел, оказалось, что последнее (самое последнее) представление было позавчера, но мне предложили не расстраиваться, а прийти через месяц, у них начнется... "Призрак оперы". Это было в мае прошлого года.