Решил переслушать ОЛС. Черт возьми, наши не только не хуже, а даже лучше англичан поют!
И обратил внимание, что в сцене про Гроултайгера в ОЛС тоже в конце колокола звучат. А на спектакле, когда я услышал колокольный звон, я грешным делом подумал, что его специально в русскую версию вставили для колорита. :D