Цитата:
Автор оригинала: Basil Pro
Вот это да!
Родственные души из пражского кошачьего племени! 
Давайте общаться, это так интересно - сравнить с точки зрения зрителей две версии CATS в двух странах. Из материалов Вашего крайне интересного и информативного сайта видно, что постановки сильно отличаются, начиная с принципиально разных по расположению залов.
|
Ну, конечно, давайте! С большой радостью! Тем более, вижу, что Вы подкованы... что изучили и наш сайт...
Да, Вы правы! Наша постановка достаточно сильно отличается от оригинала... 11 лет шли переговоры, пока наконец то уважаемый Лорд Вебер нашему пражскому продюссеру - господину Станиславу Аубрехту (его старому другу, продюссеру всех Веберовских постановок в Праге) позволил сделать Кошек по своему... иначе... оригинальней... Костюмы, грим, хореография, или хотя бы даже то, что действие происходит не на "помойке", а на огромном загадочном чердаке - всё сделано иначе, чем в Лондоне, Бродвейе или к примеру на официальном ДВД. Конечно, всё это было под страхом смертной казни! Если бы Веберу на премьере "новая версия" не понравилась, пражских Cats бы тут же закрыли. Таков был уговор. Но, слава Богу, всё обошлось. Инспекторы из Лондона были в восторге, просто "пищали" от восторга, как оказывается можно "оживить" старенькое представление!!! И вот мы уже отметили 100-ую репризу! Благодарю за интерес... Действительно очень интересно сравнивать два представления... И буду очень рада дружить и общаться "кошачьими" домами. Нам очень интересно, как оно происходит всё в Москве... Мы даже с некоторыми ребятками- актёрами планируем к Вам вырваться... посмотреть...