|
Что касается Кима - не то, чтобы я много из него слышала, но "Обыкновенное чудо" - это уже показатель! (хорошего качества, а то я знаю, сейчас наверняка кто-нибудь спросит, чего именно показатель).
А что касается обсуждаемого перевода... хм.. Ряшенцев (надеюсь, не путаю) тоже писал гениальные тексты к песням из "Трех мушкетеров". И сравните их с текстами к "Метро". Правда, хочу отметить, что музыкальный материал в первом случае был несравнимо лучше.
__________________
I've lost my reputation, bad and good... (c) Madonna, Hollywood
- А какое у нас сейчас время года?
- Лето.
- Лето?! А почему снег лежит?!
- Такое вот лето хреновое... (с)
|