[quote]
Автор оригинала: Netka
Цитата:
|
А почему Он использует чужую мелодию для своих чувств? Может что-то вроде "я старый солдат и не знаю слов любви..."? Он не знает что делают вообще с девушками...
|
А вот это второй главный парадокс: судя по Торжествующему Дон Жуану, вряд ли совсем уж ничего не знает
- и в то же время "не знал радостей плоти" сам... "Самое сокровенное и дорогое" не подействовало потому, что было не о любви: слишком много в Музыке Ночи требования и приказа...
Что до All I Ask of You - по мне, ОН трижды использует эту мелодию, когда - на пределе эмоций, за той самой точкой возврата - собственная музыка ему отказывает: на крыше (в мюзикле-то люстра после этого упала!), в PONR и в предпоследней строчке в финале. В то же время Эрик (наш тутошний
) указал мне на то, что последняя строка MOTN практически идентична All I Ask... Ею - в ЕГО устах - вокальная часть мюзикла и заканчивается...