Обсуждение: Cats. Cо всех сторон.
Просмотреть только это сообщение
Старые 29-03-2005, 11:43   #1156
Cl@ude
Коралловый Кир
 
Аватар пользователя Cl@ude
 
На форуме с: May 2002
Место жительства: Москва
Сообщений: 389
ИМХО хорошо звучат:
Рам Там Таггер, Бомбалурина, Гризабелла, Джемима, Мистофилис, Деметра, Бастофер Джонс, Джеллилорум, Виктория, Альфонзо, Рампус, Электра, Понсиваль

Фиговенько:
Мункустрэп - семантика какая-то нехорошая, Дженниэнидотс, Гроултайгер (это либо с прононсом произносить как Вася Стрельников)
Кстати, не обольщайтесь насчет поголовного знания английского. Поверьте - очень много народу не владеет инглишем, либо предпочитает френч или дойч.
Мангоджерри и Рамплтиза, Скимблшенкс. Чтобы разобрать (и запомнить имена!) - нужна дикция рэпера. Гус - или Гусь, или Газ, фигня какая-то. "Я тоже пэть хочу, у меня тоже холос есть" (с) Гусь
Ну и т.д.

А то, как перевели в Праге - по-моему очень симпатичные и удачные имена в большинстве. Сразу рисуются образы

Вспомните Шалтая-Болтая
Cl@ude оффлайн   Ответить с цитированием