Цитата:
|
А чудо было всегда рядом и близко, только по достоинству его никто оценить не мог... А вот пришёл же таки звёздный час, разглядели его господа Шумахер и Ллойд Уэббер За что им моё виртуальное спасибо!
|
Девчата, я сегодня скину сюда перевод одной статьи. Я вот сейчас сижу и бесстыдно кайфую. Как классно иностранный журналист написал текст! Я как-никак имею отношение к данной профессии и понимаю какие-то "фишки" нашего ремесла. Так вот, в материале много "картинок", цитат, забавных выражений, живых словечек, воспоминаний. А потому переводить его - одно сплошное эмоциональное удовольствие, даже не пугает ночное время и довольно внушительный объем работы.
В общем, я еще больше зауважала Батлера, а также снимаю шляпу перед проницательностью Шумахера и смелостью Уэббера.
